El amigo Gus Gravel invita a los Picapiedra y los Escombros a su hotel costero para unas vacaciones con todos los gastos pagados. Pero al llegar, los cuatro descubren que las «» actividades «planeadas por el hotel parecen más un trabajo. Gus finalmente confiesa que todo su personal del hotel acaba de renunciar en vísperas de una gran convención.
Sep. 30, 1960
Oct. 07, 1960
Oct. 14, 1960
Oct. 21, 1960
Oct. 28, 1960
Nov. 04, 1960
Nov. 11, 1960
Nov. 18, 1960
Nov. 25, 1960
Dec. 02, 1960
Dec. 09, 1960
Dec. 16, 1960
Dec. 23, 1960
Dec. 30, 1960
Jan. 06, 1961
Jan. 13, 1961
Jan. 20, 1961
Jan. 27, 1961
Feb. 03, 1961
Feb. 10, 1961
Feb. 17, 1961
Feb. 24, 1961
Mar. 03, 1961
Mar. 10, 1961
Mar. 17, 1961
Mar. 24, 1961
Mar. 31, 1961
Apr. 07, 1961
